Иконка капсулы Креон.

Креон®.
Умная капсула
для пищеварения

Тяжесть после еды, дискомфорт

Тяжесть после еды может появляться, когда организму недостаточно собственных пищеварительных ферментов — веществ, которые
помогают переваривать пищу. Ферментные препараты доставляют такие же ферменты извне1, помогая улучшать пищеварение

При попадании в желудок капсула Креон® быстро растворяется2

Сотни частиц — минимикросфер, равномерно перемешиваются с пищей, охватывая ее максимальный объем3

Иконка для сноски. Иконка микросферы Креон.

узнайте, что
происходит дальше

Минимикросфера Креон®

  • размер не превышает 1,7 мм4
  • признана препаратом выбора для улучшения пищеварения5
  • защищена
    специальной оболочкой
    от разрушительного
    желудочного сока6
Иконка диаграммы. Иконка микросферы Креон.
Иконка дианраммы.

Из желудка пища поступает
в кишечник небольшими порциями,

и каждая обрабатывается
ферментами организма для
качественного переваривания1

Иконка диаграммы.

Чтобы помочь
пищеварению ферментный
препарат должен:

  • добраться до кишечника
    (собственные ферменты там
    и работают)
  • попасть в кишечник
    одновременно с пищей4
Иконка для сноски.

ферменты
организма

Оставаясь в желудке, отдельно
от еды, ферментный препарат
не работает.

Благодаря равномерному перемешиванию с пищей
в желудке и уникальному размеру, минимикросферы Креон® достигают кишечника вместе с пищей для полноценного переваривания съеденного3.

узнайте, что
происходит дальше

Иконка для сноски. Иконка для сноски. Кусочек еды с ферментами.
  • Креон® максимально воссоздает естественный процесс пищеварения10
  • Креон® дополняет, работу собственных ферментов организма7
  • Креон® достигает максимальной
    активности уже через 15 минут8, помогая полноценному перевариванию пищи
    и устранению тяжести после еды2

ферменты
организма

Капсула Креон.

Креон®.
Умная капсула для пищеварения

Упаковка Креон. о препарате

  • 1
    капсула

    Благодаря минимикросферам
    Креон® помогает полноценно переваривать максимальный объем пищи4.
    Поэтому для устранения тяжести после еды, обычно хватает 1 капсулы Креон® 100002. Других ферментов в форме таблеток может потребоваться 2-4шт10

  • ≤ 1,7 мм
    размер частицы

    Только капсулы Креон® содержат мелкие частицы- минимикросферы9 размером ≤1,7мм

  • на 25 %
    эффективнее

    Креон® на 25% эффективнее препаратов с частицами более крупного размера11

Современные мировые и российские научные работы единогласны в том, что для переваривания пищи ферментному препарату* важны мелкие частицы1.

Ферментные препараты в форме таблеток, разработанные еще в 1950-х гг2, сегодня активно не изучаются по причине низкой эффективности2, 3.

С чем это связано?

Иконка для сноски.

узнайте, что
происходит дальше

Один из ключевых критериев эффективности ферментного препарата* — способность перемешиваться с пищей в желудке.

Это необходимо для того, чтобы в дальнейшем помогать в переваривании ее максимального объема4. Если препарат может смешаться лишь с частью съеденного, то и переварить он сможет только часть.

Цельная таблетка не может обеспечивать необходимое перемешивание.

Возможность размельчения — заблуждение, т.к. нарушение защитной оболочки (при растолчении, разрезании и т.д.) делает препарат уязвимым в желудке.

Иконка дианраммы.
Иконка дианраммы.

Из желудка пища поступает
в кишечник небольшими порциями,

и каждая обрабатывается
ферментами организма для
качественного переваривания5.

Иконка диаграммы.

Чтобы помочь
пищеварению ферментный
препарат должен:

  • добраться до кишечника
    (собственные ферменты там
    и работают)
  • попасть в кишечник
    одновременно с пищей4
Иконка для сноски.

ферменты
организма

Препарат с мелкими частицами смешивается с пищей в желудке и одновременно с ней двигается дальше4.

Однако таблетка так не «умеет». В результате бОльшая часть таблетки может оказаться бесполезной: оставаясь в желудке, отдельно от еды, ферментный препарат не работает6.

узнайте, что
происходит дальше

Иконка для сноски.

Ферменты в форме таблеток не доставляют «помощь»

туда, где ферменты работают в естественных условиях, или доставляют отдельно от пищи. В результате организм продолжает справляться с перевариванием своими силами.

ферменты
организма

  • 2-4
    таблетки

    Из-за своей неделимой формы таблетка
    не может перемешиваться с пищей, чтобы помогать в переваривании максимального ее объема. Именно поэтому для
    устранения тяжести после еды может потребоваться 2-4 таблетки (это указано в инструкции ряда препаратов7).

  • разрушение
    ферментов

    Размельчение таблетки нарушает защитную оболочку таблетки и может приводить
    к разрушению ферментов в желудке.

  • низкая
    эффективность

    Ферменты в форме таблеток практически
    не применяются и
    активно не изучаются
    в мире по причине более низкой эффективности2, 3.

В мировых научных работах зафиксированы современные убеждения:

  • эффективный ферментный препарат должен содержать маленькие частицы.
  • более того, зафиксирован и идеальный размер: каждая его частица должна иметь размер менее 2-х мм2

Почему же размер имеет значение?
Показываем, как работают более крупные частицы

Иконка для сноски.

узнайте, что
происходит дальше

Из-за небольшого количества внутри капсулы крупные частицы могут охватывать лишь частичный объем пищи в желудке3

Иконка диаграммы. Иконка микросферы Креон.
Иконка дианраммы.

Из желудка пища поступает
в кишечник небольшими порциями,

и каждая обрабатывается
ферментами организма для
качественного переваривания1

Иконка диаграммы.

Чтобы помочь
пищеварению ферментный
препарат должен:

  • добраться до кишечника
    (собственные ферменты там
    и работают)
  • попасть в кишечник
    одновременно с пищей4
Иконка для сноски.

ферменты
организма

Кроме того, частицы ряда препаратов могут терять
до 30% своей активности

уже в желудке3, хотя ферментные препараты работают
исключительно в кишечнике.

узнайте, что
происходит дальше

Иконка для сноски.

Чтобы ферментный препарат помогал справляться с тяжестью после еды, он должен попасть вместе с едой в кишечник —

тот отдел желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), где и происходит переваривание пищи1 (да-да, не в желудке). Если препарат остается в желудке, а еда отдельного от него уходит в кишечник, то работать препарат не может.

В результате эффект от приема может быть лишь частичным и может потребоваться больше капсул для устранения тяжести и дискомфорта после еды

ферменты
организма

Капсула Креон.
Упаковка Креон.

  • > 1,7 мм
    размер частицы

    Современным научным сообществом определено, что препаратом выбора для улучшения пищеварения являются минимикросферы*2. Их размер не превышает 1,7 мм4.

  • Минимикросферы содержатся только в капсулах Креон®5.

  • на 25 %
    менее эффективны

    Капсулы с частицами бОльшего размера на 25% менее эффективны, чем минимикросферы6.

* панкреатина

  • 1 Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Болезни поджелудочной железы: практическое руководство.- М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 736с.
  • 2 Инструкция по медицинскому применению препарата Креон® 10000, капсулы кишечнорастворимые, от 02.07.2020.
  • 3 Инструкция по медицинскому применению препарата Креон® 10000, капсулы кишечнорастворимые, от 02.07.2020, Lohr Johannes-Matthias, et. al. Properties of different pancreatin preparations used in pancreatic exocrine insufficiency. Eur J Gastroenterol Hepatol.2009;21(9):1024-31.
  • 4 Lohr Johannes-Matthias, et. al. Properties of different pancreatin preparations used in pancreatic exocrine insufficiency. Eur J Gastroenterol Hepatol.2009;21(9):1024-31.
  • 5 Löhr JM et al.; HaPanEU/UEG Working Group. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017 Mar;5(2):153-199, По данным синдикативного исследования PrIndex, назначения врачей-педиатров в 16 городах, 1 квартал 2020.
  • 6 Источник http://www.freepatent.ru/images/patents/52/2408257/patent-2408257.pdf RU 2 408 364 C2 вход от 03.08.2020 и http://www.freepatent.ru/images/patents/18/2440101/patent-2440101.pdf RU 2 440 101 C2 вход от 03.08.2020, Инструкция по медицинскому применению препарата Креон® 10000, капсулы кишечнорастворимые, от 02.07.2020
  • 7 Болезни поджелудочной железы у детей./ под редакцией Бельмера С.В., Разумовского А.Ю., Хавкина А.И., Корниенко Е.А., Приворотского В.Ф. М.: ИД “МЕДПРАКТИКА- М”, 2019, 528с ISBN 978-5-98803-408-7
  • 8 После попадания в кишечник. Lohr Johannes-Matthias, et. al. Properties of different pancreatin preparations used in pancreatic exocrine insufficiency. Eur J Gastroenterol Hepatol.2009;21(9):1024-31.
  • 9 Единственный лекарственный препарат панкреатина в форме минимикросфер, зарегистрированный на территории Российской Федерации, по данным Государственного реестра лекарственных средств на 03.08.2020
  • 10 Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Мезим® форте, таблетки, покрытые оболочкой, от 06.08.2019
  • 11 Ивашкин В.Т., Маев И.В., Охлобыстин А.В. с соавт. Рекомендации Российского гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита. РЭГГК, 2014; 4: 70-97
  • RUS2148307 от 04.09.2020

* панкреатина

  • 1 Лер М. и соавт. Рекомендации Объединенной гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита, основанные на доказательствах, Объединенный Европейский Гастроэнтерологический журнал, 2017 Март; 5(2): 153–199, Ивашкин В.Т., Маев И.В., Охлобыстин А.В. с соавт. Рекомендации Российского гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению ЭНПЖ. РЭГГК, 2018; 28(2): 72-100
  • 2 Губергриц Н.Б., Расширение терапевтических возможностей ферментных препаратов: прогресс от таблеток до минимикросфер Креона, «РМЖ» №24 от 19.12.2004 стр. 1395
  • 3 Лер М. и соавт. Рекомендации Объединенной гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита, основанные на доказательствах, Объединенный Европейский Гастроэнтерологический журнал, 2017 Март; 5(2): 153–199
  • 4 Лер М. и соавт. Европейский Журнал Гастроэнтерология, Герпатология 2009; 21 (9)
  • 5 Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Болезни поджелудочной железы: практическое руководство.- М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 736с.
  • 6 Губергриц Н.Б. Нравственные проблемы панкреатологии в украине Сучасна гастроентерологія, 2007; 2 (34): 80-86
  • 7 Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Мезим® форте, таблетки, покрытые оболочкой, от 06.08.2019
  • RUS2159193 от 07.09.2020

* панкреатин

  • 1 Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Болезни поджелудочной железы: практическое руководство.- М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 736с.
  • 2 Лер М. и соавт. Рекомендации Объединенной гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита, основанные на доказательствах, Объединенный Европейский Гастроэнтерологический журнал, 2017 Март; 5 (2): 153–199
  • 3 Лер М. и соавт. Европейский Журнал Гастроэнтерология, Герпатология 2009; 21 (9):1024-31
  • 4 Инструкция по медицинскому применению препарата Креон® 10000, капсулы кишечнорастворимые, от 02.07.2020
  • 5 Единственный лекарственный препарат панкреатина, содежащий минимикросферы, зарегистрированный на территории Российской Федерации, по данным Государственного реестра лекарственных средств на 02.11.2020
  • 6 Ивашкин В.Т., Маев И.В., Охлобыстин А.В. с соавт. Рекомендации Российского гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита. РЭГГК, 2014; 4: 70-97
  • RUS2166273 (v1.1)
о препарате
Frame